閱讀66-2號

這套Mr. Men & Little Miss(奇先生妙小姐)(共有三十六本)對媽咪而言，在"收到"

的過程真的很奇妙! ( 看來好像也很合乎這套書的標題呢!! )


早在一年前媽咪常去的PageOne書店 (在101大樓4樓) 兒童圖書原文故事區裡，已

經被媽咪鎖定為日後孩子們必讀的書籍，但因為價格實在太高了，整套書 (原裝進

口英文書，平裝本，共有五十本) 買下來將近NT$8000(該書店促銷可再八五折，折

扣後也要將近NT$7000)，不知已經來回去過多少遍的媽咪?  內心始終打著如意算

盤~ 心裡面計畫著如果再到歐洲旅遊，一定要記得將他們買回來!  (可惜每次跟團行

程可以逛到的書局真是少之又少，沒能如願呀!)





大約在一個多月前，媽咪最信任(目前)的元將文化出版業務陳素月小姐，介紹

媽咪訂購了小康軒雙月刊( 媽咪正猶豫著不知如何將訂購兩年、且已經到期的

巧虎月刊退訂? 或是勉強再繼續? 可是評估哥哥四歲後幾乎很少主動要求看巧

虎DVD，且剛好接到陳小姐寄來給媽咪參考的小康軒Top 945月刊，在看完後覺得

還蠻符合目前我們親子閱讀的需求，所以就將訂購月刊的預算轉到小康軒月

刊囉!  至於這套月刊如何在生活中好好的利用? 等日後再介紹給大家吧!)  為何

會扯到這個部分呢??   是因為小康軒Top 945月刊正在做促銷方案，他提供訂戶一

次訂閱三年的優惠方案，其中包括:提供刷卡付費無息九期(價格和巧連智差不

多)，再送兩套套書(探險家百科 及 莎士比亞文學經典--明天國際圖書)，而其中

一套莎士比亞文學經典早已收藏在家中的書櫃，經過與陳小姐溝通之後，她問

我目前想要什麼類型的書籍 (她願意努力達成媽咪的需求! 這就是媽咪喜歡找她

買書的最大原因! 畢竟買套書對媽咪而言也相當有經驗了，不論市場的價格或

是贈書的方式，如果業務員想要只做生意而做不成朋友，於媽咪而言，透過幾

次詢問就能有所感受，更何況這位業務小姐也有十幾年的市場經驗，向她詢問

其他各大出版社的套書行情，她也很有概念! )?  因為101百貨的周年慶，媽咪

又跑到那家書局去確定這套原文書是否可以因滿千送百而更加優惠? (打完折

再折扣後大概NT$5000) 當時媽咪真的很想乾脆就把他們買回家吧!!  還好，鈔票

還沒送出去，貴人就出現在我眼前啦!  這位業務陳小姐，真的幫我拿到這套

套書，而且還是中英文雙語版 (說實話! 在拿到之前，媽咪未曾上網以中文標題

蒐尋過，只用英文標題搜尋，所以根本不知道在台灣已經有出版社將他們引進來

並翻譯成中英文的版本) 收到套書後的感覺一直停留在很奇妙當中!  冥冥之中，

能得老天爺如此厚愛!  這套書就這樣免費的寄送到我們家啦! ( 謝謝你，陳小姐 )





這是一套來自歐洲、英國風靡全球三十餘年八十多國的品德教養、幽默風趣套

書，書中由非常簡單的主角人物 --  XX 先生、XX 小姐扮演各種和生活有關

的品格教養主題，內容描述多以簡單的圖畫呈現出幽默、風趣的效果，讓大人及孩子

看了都不自覺的跟著故事中的主角一起進入自己的想像世界!  原本以為孩子們

會因為年紀還小，且習慣了閱讀繪本故事，而較難接受這種文字多於圖畫的

圖文小書!  沒想到，孩子們先是被封面中的主角圖畫給吸引( 媽咪猜想最大原因

應該是主角很可愛、圖畫色彩也很亮麗)  第一次拿到孩子們挑選的書名是

"傲慢先生"，拿在手中的媽咪其實心中充滿疑惑?  這樣的書名怎麼會吸引孩子

們喜歡呢?  沒想到孩子們不但喜歡故事內容(已經多次拿給媽咪為他們倆閱讀啦!)，

而且對於書中較艱深、難以理解的成語(媽咪認為)，竟然輕易的就植入他們的腦

袋當中，還能靈活運用在生活當中呢!  例如: 有一次，哥哥不借玩具給弟弟，生

氣的弟弟不斷的對著一旁的媽咪說: 媽咪，哥哥很傲慢嗎?  跟傲慢先生一樣!   而

哥哥的表情回應，竟然也是一副傲慢的樣子，擺明告訴弟弟!  對!  哥哥就是很傲慢!





在"傲慢先生"這本書中提到，傲慢先生人緣很差，可是卻很富有。他雖然擁有

"大大國"裡最好的東西，但是不管什麼時候，都只有傲慢先生一個人孤孤單單

的住在那裏。一天清晨，傲慢先生在花園裡散步，突然聽到一個很細小的聲音，

是一個小精靈在對他說早安，可是傲慢先生想也不想，大吼一聲:少囉嗦! 快滾開! 

小精靈一點也不覺得意外，笑嘻嘻的告訴傲慢先生，有個人想見他。於是傲慢先

生就好奇的跟著走去，小精靈神祕的笑著，並小聲的念了咒語，傲慢先生的身體

也跟著縮小，他生氣的叫:快把我變回原樣!  小精靈不理會他，並且帶他來到了精

靈王國，國王看到傲慢先生笑著說: 聽說你對人很沒有禮貌，所以沒有什麼朋友

，是嗎?  傲慢先生很不服氣的回嘴: 要你管!  真雞婆!  國王告訴傲慢先生，我可以

把你變回原來的樣子，不過如果你再對人粗魯無禮，身體還會再縮小的!  回到花

園後的傲慢先生真的讓精靈幫他變回原來的樣子了，但是隔天傲慢先生又粗聲粗

氣的對著一個玩皮球的小男孩大喊，走開!  小鬼，別擋住我的路!  沒想到傲慢先

生的身體立刻像變魔術一樣，開始慢慢縮小，這時他才想起了精靈國王說的話，

急忙的對小男孩說: 對不起! 小朋友，能不能請你讓我過去一下?  道歉的話才剛說

完，他的身體馬上就恢復原狀，傲慢先生大大的鬆了一口氣。 他繼續往前走，遇

到了一位老婆婆提著裝滿水果的菜籃，向傲慢先生詢問現在幾點?  傲慢先生很不

客氣的回答: 我不知道!  同樣的事情又發生了，他又想起了精靈國王的話，立刻改

變態度，很客氣的對老婆婆說: 對不起!  現在是十一點五分!  他一說完，立刻又變

回原來的樣子。他喃喃自語說: 好險!  看來精靈國王說的話真的很靈呢!  他走到一

條大街的轉角買報紙，正要轉身離開時，突然想起了一件事，回頭對賣報紙的小

販說: 謝謝!   離開書報攤後，有位先生攔住他，很客氣的問:  請問這條路是不是

通往銀行?  他馬上說: 是的，就是這條路!  那位先生很感激的說: 謝謝!  傲慢先生

不但從來不曾對別人說過謝謝，也沒有人對他說過謝謝。傲慢先生現在覺得好快

樂立刻對那位先生露齒一笑。從那天開始，傲慢先生有了三百六十度的大改變。

他依然是大大國數一數二的大富翁，是全世界最有錢的人，但是他現在已經有許

多朋友了!  因為他現在對人都十分客氣，天天面帶微笑，所以身體再也不會縮小了。

小朋友，你知道傲慢先生現在最常說的是哪三句話嗎?  那就是"請"、"謝謝"、

"對不起"!  如果你有時候也會對別人粗魯無禮的話，可別忘了，小精靈可能就在

你的左右喔!


讀完中文版本後，再翻到英文的部分唸一次。在中文的部分左邊配置為整

頁圖畫，右邊完全為文字，而英文的內容就完全文字沒有圖畫搭配，所以，

建議先以中文導讀後，再加入英文，讓孩子能夠充分的和書中故事連結。

以下提供奇先生妙小姐套書參考資料~

書立德童書量販:

http://bookleader.com.tw/list.asp?prodid=100820240403&q=yeiyei&or=8134


http://bookleader.com.tw/list.asp?prodid=100820170986&q=yeiyei&or=8452



**********************************************************************************************



哥哥和弟弟很喜歡將這本書一再地拿出來讓媽咪為他們閱讀，因著這本書的提醒及

引導，無形的提升了孩子們正向的生活教養及品德觀念!

如果你也認同我的文章分享的話，請記得在閱讀完後幫我 按 個 "推" 喔!  謝謝!


相關文章參考:

【孩子們的小小圖書世界】(一)台灣麥克 經典音樂繪本
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1216964

【孩子們的小小圖書世界】(二)麥克精選優良圖畫書
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1219693

【孩子們的小小圖書世界】(三)孩子的第一套學習文庫(中文版)-Time Life
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1237571

【孩子們的小小圖書世界】(四)身體百科教養書
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1291956

【孩子們的小小圖書世界】(五)魔法科學院- 閣林出版
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1312127

兒童情緒教養繪本~中文推薦書
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1401060

英文故事書推薦本~
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1432932

【孩子們的小小圖書世界】(六) 小小理財家 兒童中文繪本
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1554879

兒童藝術大師 中文推薦套書
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1568046

【孩子們的小小圖書世界】(七) 孩子的第一套學習文庫(英文版)( Time Life出版)
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1595759

【孩子們的小小圖書世界】(八) Top 945 初階版 康軒學習雜誌
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1602236

【孩子們的小小圖書世界】皮克西隨身繪本(台灣麥克出版)
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1620053

英文故事推薦本~Winnie the Witch系列
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1676918

【孩子們的小小圖書世界】(九) 畫話聯合國-泛亞文化出版
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1683701

【孩子們的小小圖書世界】聖雄甘地(Gandhi)
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1712498

【孩子們的小小圖書世界】（十）彩繪中國經典名著 風車圖書
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1931527

【孩子們的小小圖書世界】(十一)奇先生妙小姐四十週年典藏紀念版套書
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1966513

【孩子們的小小圖書世界】(十二) 寫給兒童的歷史故事/小魯出版
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/1990698

【孩子們的小小圖書世界】(十三) 第一次英語大發現 / 青林出版
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/2012067

【孩子們的小小圖書世界】(十四) Leapfrog Tag 長短母音讀本套書 / 包爾科技
http://www.wretch.cc/blog/kimili0982/2012198

【孩子們的小小圖書世界】(十五) My Thomas Story Library 點我